Strong's KJV Romans 9:25 As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 9:25 As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 9:25 as also in Hosea He saith, `I will call what `is' not My people -- My people; and her not beloved -- Beloved,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 9:25 As he says also in Hosea, "I will call them 'my people,' which were not my people; And her 'beloved,' who was not beloved."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 9:25 As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 9:25
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	Osee Osee Ὡσηέ~Hosee~/ho-say-eh'/
bid, call (forth), (wh... Bid, call (forth), (who.. καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/	I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/
people People λαός~laos~/lah-os'/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/	people People λαός~laos~/lah-os'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be-)love(-ed (be-)love(-ed) ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/
be-)love(-ed (be-)love(-ed) ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
be-)love(-ed (be-)love(-ed) ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 9:25
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Osee Osee Ὡσηέ~Hosee~/ho-say-eh'/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5719]	bid, call (forth), (wh... Bid, call (forth), (who.. καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/
[5692]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	people People λαός~laos~/lah-os'/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	people People λαός~laos~/lah-os'/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
be-)love(-ed (be-)love(-ed) ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/	[5772]
be-)love(-ed (be-)love(-ed) ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/	[5772]

Romans 9:25 From Original Greek Authorized King James Version

[3004]	[2532]	[1722]	[5617]	[2564]	[3450]	[2992]	[3756]	[3450]	[2992]	[2532]	[25]	[25]	[3756]	[25]
[lego]	[kai]	[en]	[Hosee]	[kaleo]	[mou]	[laos]	[ou]	[mou]	[laos]	[kai]	[agapao]	[agapao]	[ou]	[agapao]
λέγω ΛΈΓΩ	καί ΚΑΊ	ἐν ἘΝ	Ὡσηέ ὩΣΗΈ	καλέω ΚΑΛΈΩ	μοῦ ΜΟῦ	λαός ΛΑΌΣ	οὐ Οὐ	μοῦ ΜΟῦ	λαός ΛΑΌΣ	καί ΚΑΊ	ἀγαπάω ἈΓΑΠΆΩ	ἀγαπάω ἈΓΑΠΆΩ	οὐ Οὐ	ἀγαπάω ἈΓΑΠΆΩ
ask, bid, boast, ...	and, also, both, ...	about, after, aga...	Osee	bid, call (forth)...	I, me, mine (own)...	people	long, nay, neith...	I, me, mine (own)...	people	and, also, both, ...	be-)love(-ed	be-)love(-ed	long, nay, neith...	be-)love(-ed
ωγέλ	ίακ	νἐ	έησὩ	ωέλακ	ῦομ	ςόαλ	ὐο	ῦομ	ςόαλ	ίακ	ωάπαγἀ	ωάπαγἀ	ὐο	ωάπαγἀ
[ogel]	[iak]	[ne]	[eesoH]	[oelak]	[uom]	[soal]	[uo]	[uom]	[soal]	[iak]	[oapaga]	[oapaga]	[uo]	[oapaga]

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5617]

5617

1 Original Word: Ὡσηέ
2 Word Origin: of Hebrew origin (01954)
3 Transliterated Word: Hosee
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho-say-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(01954);](01954); Hosee (i.e. Hoshea), an Israelite:--Osee.
8 Definition: Hosea = "salvation"

the well known Hebrew prophet, son of Beeri and contemporary with Isaiah

9 English: Osee
0 Usage: Osee

Strong's Dictionary Number: [2564]

2564

1 Original Word: καλέω
2 Word Origin: akin to the base of (2753)
3 Transliterated Word: kaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:487,394
5 Phonetic Spelling: kal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to the base of [2753;]2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
8 Definition:

to call
1. to call aloud, utter in a loud voice
2. to invite
to call i.e. to name, by name
1. to give a name to
  1. to receive the name of, receive as a name
  2. to give some name to one, call his name
2. to be called i.e. to bear a name or title (among men)
3. to salute one by name

9 English: bid, call (forth), (whose) (whose sur-..
0 Usage: bid, call (forth), (whose) (whose sur-)name (was (called))

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [2992]

2992

1 Original Word: λαός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: laos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:29,499
5 Phonetic Spelling: lah-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a people (in general; thus differing from [1218,]1218, which denotes one's own populace):--people.
8 Definition:

a people, people group, tribe, nation, all those who are of the same stock and language
of a great part of the population gathered together anywhere

9 English: people
0 Usage: people

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but